奧芬巴哈(1819-1880)
是浪漫時期的法國作曲家
他最有名的作品就是-霍夫曼的故事
這首船歌即出自於此部歌劇中的第二幕
所謂船歌(法文barcarolle, 義大利文barcarola)
指的是威尼斯岡朵拉船夫唱的民謠，
或是根據類似風格作成的曲子，
船歌當中最有名的就是奧芬巴哈的這首，
所以也叫做霍夫曼船歌
霍夫曼的故事是1881年在巴黎首演，
劇分三幕講的是詩人霍夫曼的三段愛情故事
第二幕的故事背景在威尼斯，幕一開
名妓茱麗葉妲和客人們在豪華房間內絢爛亮麗的場面,
背景音樂傳來二重唱<船歌>的曲調
[愛之夜,五月之夜,我愛你的溫馨,
你比白晝更多情,我願受你寵幸....]
但茱麗葉妲被魔術師以鑽石迷惑,引誘霍夫曼交出自己的影子
後來一切幻滅...男主角霍夫曼在間奏音樂中悲嘆愛情
此曲也常用管絃樂編曲單獨演奏
海精靈為古典音樂寫詩
交易愛情
瑰麗宮殿在五月之夜啟航
鑽石與影子交易
盲目揚呼喊價
滾燙的心一再墮落
孤寂的墳讓慾火翻新
靈魂被媚姿奪取亦不足惜
歌聲激昂無懼地飛
詛咒的污水張牙舞爪
鬼魅似的獰笑
嘲弄夜景夢幻了愛情
