飄鳥之歌-獻給泰戈爾的飄鳥

Stray birds of summer come to my

windown to sing and fly away.

And yellow leaves of autumn,which have nosongs,

flutter and fall there with a sigh.

夏日飄泊的鳥,飛到我窗前唱歌

又飛走了

秋天的黃葉 無歌 

顫抖墜落

觸地 一聲嘆息

泰戈爾