杜蘭朵公主(Turandot)-精靈介紹歌劇

2010031301:51

 

 

杜蘭朵公主(Turandot)

此劇是義大利浪漫樂派歌劇大師-賈科莫·普契尼作曲的三幕歌劇
劇本改編自義大利劇作家卡洛·戈齊的創作
普契尼在1924年11月為了接受咽喉癌的手術,前往布魯塞爾
他攜帶著杜蘭朵公主終曲的草稿,希望自己能夠完成這部以中國為舞台的最大鉅作
但是不幸...手術失敗了!
普契尼去世後,他的弟子弗蘭科·阿爾法諾(Franco Alfano)
根據普契尼的草稿將全劇完成

該劇於1926年4月25日在米蘭斯卡拉歌劇院首演,由托斯卡尼尼擔任指揮
在該歌劇中普契尼部分採用了中國民歌茉莉花的曲調


故事大綱精靈簡單整理如下

中國元朝時的公主杜蘭朵(Turandot)身懷著祖先之深仇
轉而憎恨所有向她求婚的男人

她的祖先羅玉鈴公主不畏男性的霸道,把國家治理得很好
老百姓都過著安居樂業的生活
直至有一天一個入侵的外國王子強暴她並殺死她
所以長大後的杜蘭朵公主身懷仇恨,發誓要為祖先羅玉鈴公主報仇

下令如果有個男人可以猜出她的三個謎語,她願意嫁給他
若猜錯,便處死!
三年下來,已有多位求婚者喪生

流亡中國的韃靼王子卡拉富與父親帖木兒和侍女柳兒,他們在北京城重逢後
即看到猜謎失敗遭處決的波斯王子和親自監斬的杜蘭朵

卡拉富王子被杜蘭朵公主的美貌吸引,不顧父親、柳兒和三位大臣的反對來應婚

這三道謎題簡介如下:
第一個謎語:「什麼東西在晚上出生,而在黎明死去?」
王子正確回答「是希望」
公主感到很驚訝地講出了第二個謎語:「什麼東西紅如火,暖如火,又不是火?」
王子想了一會兒說「是熱血」
公主聽後更加震驚了,民眾對王子的聰明自信喝彩
更加激怒了公主,她接著講出了第三個謎語「 什麼東西冷如冰,燃燒起來熱如火?」
正當王子思考的時候,公主很得意地逗弄著王子,以為王子肯定回答不了而被斬首
王子突然大聲說「這就是你-杜蘭朵公主!」
民眾立即歡騰起來呼喚著王子的勝利

但杜蘭朵拒絕認輸,向父皇撒賴,還是不願嫁給卡拉富王子

於是王子自己出了一道謎題,只要公主若在天亮前得知他的名字
卡拉富不但不娶公主,還願意被處死
公主下令全城人民不准入睡,必須徹夜找出王子的名字
還捉到了王子的父親帖木兒和丫鬟柳兒,並且嚴刑逼供
暗自深愛王子的柳兒,選擇自盡以示保守秘密

天亮時,公主尚未知道王子之名,但王子以愛和吻融化了她冰雪般冷漠殘酷的心
王子把真名自願告訴了公主,願意為愛而死
最後公主竟然沒公佈王子的真名
反而公告天下願意下嫁王子
她告訴大家,王子的名字叫----愛(Amore)

附註:關於那三道謎題,精靈還是詳細描述一下

大家可能會比較能夠理解答案為何是那樣~

第一個謎題:有一個幻影在黑夜中飄盪,穿過層層黑暗重重人群

全世界都在呼喚它懇求它
這幻影在白天悄悄退去,而在心中生起,每個晚上新生,白天死去
這幻影是什麼呢?

答案「希望」

第二個謎題:有一樣東西像火一樣旺,但它不是火,有時很激烈,有熱、力、和激情,如果不動它就冷掉
如果你死了,它就變得冷卻,若你有征服的夢想,它就沸騰
它有一個聲音,聽了會使人顫抖,它盎然地跳動著!

答案「熱血」

第三個謎題:你點燃了冰,但是回報你的是更多的冰
它是純白的,也是黑暗的,它可使你自由,但也讓你成為奴隸,如果讓你為奴,你就會龍袍加身
這點燃你的冰是什麼?

答案「杜蘭朵!」

本劇最著名的歌曲-公主徹夜未眠(Nessun dorma)
內容是王子表達對公主猜不出自己名字的信心,並穿插著北京城百姓對於公主的命令之心聲

 


精靈特別介紹劇中描述關於柳兒的這段悲傷劇情和歌曲
雖然這種階級的單方愛情是不平等的
但是用來強調愛的力量勝於生命,
在此劇中算很成功抓到悲劇效果了

當大臣用盡各種方法想從柳兒口中得知王子的名字
她堅持不說,於是受到拷打
柳兒始終守口如瓶不肯透露,她的行為打動杜蘭朵公主
她問柳兒「什麼力量驅使你如此堅強?」
柳兒回答說「是愛,公主」
公主再次命令大臣逼供出王子名字,大臣便加重刑罰
柳兒沒有被征服反而對杜蘭朵公主說:「層層冰霜將你圍住,一定有火來熔化,你早晚也會愛上他的!」
說完後她從一個士兵的腰帶拔出短劍刺向自己....
當她邁步走向王子跟前的時候,眾人喊著要她說出王子的名字,可她卻倒地而死了....

真愛隨筆

愛,可能是一抹閒曠
恣意霸佔著八方
天羅地網
有人誓約了高吭
有人泣血而亡

愛,可能是一世桃源
藏匿在某方