水滸傳裡的諺語

2009080314:00

 

 

水滸傳裡的諺語

1. 表壯不如裡壯:(諺語)比喻丈夫有才能還不如妻子有賢德。水滸傳˙第二十四回:「我哥哥為人質朴,全靠嫂嫂做主看覷他。常言道:『表壯不如裡壯。』」

2. 不怕官,只怕管:(諺語)直接受人管轄,無可奈何,只得聽命於人。水滸傳˙第二十八回:「好漢休說這話!古人道:『不怕官,只怕管。』在人矮簷下,怎敢不低頭!」亦作「不怕縣官,只怕現管」。

3. 沒巧不成話:(諺語)沒有巧合就不會湊成一個故事。比喻事情的發生非常湊巧。水滸傳˙第二十四回:「自古道:『沒巧不成話。』這婦人正手裡拿叉竿不牢,失手滑將倒去,不端不正,卻好打在那人頭巾上。」亦作「無巧不成話」﹑「無巧不成書」。

4. 眉頭一縱,計上心來:(諺語)形容思考一下子便有了主意。水滸傳˙第二回:「王四只管叫苦,尋思道:『銀子不打緊。這封回書卻怎生好!正不知被甚人拿去了?』眉頭一縱,計上心來。」

5. 風不來,樹不動:(諺語)事情發生都可以找到原因。水滸傳˙第二十回:「常言道:『風不來,樹不動;船不搖,水不渾。』」亦作「風不搖,樹不動」。

6. 逢山開路,遇水填橋:(諺語)遇到什麼問題就去解決什麼問題。水滸傳˙第一○七回:「再說盧俊義這支兵馬,望西京進發,逢山開路,遇水填橋。」

7. 丟下瓦磚兒,一個個要著地:(諺語)比喻說話要有根據。水滸傳˙第二十四回:「你胡言亂語,一句句都要下落,丟下磚頭瓦兒,一個也要著地。」

8. 兔死狐悲,物傷其類:(諺語)比喻因同類的人遭到不幸而悲傷。水滸傳˙第二十八回:「我和你是一般犯罪的人,特地報你知道。豈不聞『兔死狐悲,物傷其類。』」

9. 寧為雞口,無為牛後:(諺語)雞口,雞的口,小而潔。牛後,牛的肛門,大而不淨。全句為比喻人寧可在小場面中自主,也不要在大場面為人所支配。水滸傳˙第九十九回:「城池堅固,糧草豐足,尚可戰守。古語有云:『寧為雞口,無為牛後』。」或作「寧為雞口,毋為牛後」。

10. 梁園雖好,不是久戀之家:(諺語)異鄉雖好,卻不是久留的地方。水滸傳˙第六回:「二人道:『梁園雖好,不是久戀之家。俺二人只好撒開。』」

11. 量大福也大,機深禍亦深:(諺語)度量大的福氣也大,心機深、會算計的人則容易招致大禍。形容待人要心存寬厚,不要多用心計。水滸傳˙第十九回:「可憐王倫做了半世強人,今日死在林之手。正應古人言:『量大福也大,機深禍亦深』。」

12. 割貓兒尾拌貓兒飯:(諺語)比喻拿這人的利益用在這人的身上。水滸傳˙第六十二回:「李固,你割貓兒尾拌貓兒飯。北京有名恁地一個盧員外,只值得這一百兩金子!」

13. 好心不得好報:(諺語)好心待人反被誤解,得不到好的回報。水滸傳˙第八回:「那曾有公人伏侍罪人。好意叫他洗腳,顛倒嫌冷嫌熱!卻不是好心不得好報!」或作「好心沒好報」、「好心沒好意」。

14. 好事不出門,惡事傳千里:(諺語)好事情不容易傳揚,壞事情卻往往傳得很快。水滸傳˙第二十四回:「自古道:『好事不出門,惡事傳千里。』不到半月之間,街坊鄰舍都知道了。」亦作「好事不出門,壞事傳千里」、「好事不出門,惡事行千里」。

15. 急來抱佛腳:(諺語)比喻平時不準備,事到臨頭才匆忙應付。水滸傳˙第十七回:「哥哥正是急來抱佛腳,閑時不燒香。我卻要你銀子時,便是兄弟勒掯你。」亦作「急時抱佛腳」、「急則抱佛腳」。

16. 家無主,屋倒豎:(諺語)比喻若無人主持家事,則一切雜亂無章。水滸傳˙第二十四回:「若是我先妻在時,卻不恁地家無主,屋倒豎。」

17. 酒亂性,色迷人:(諺語)酒使人性情迷亂,不能自制;女色蠱惑神志,使人難以自拔。水滸傳˙第四十五回:「自古道:『酒亂性,色迷人』,那婦人三杯酒落肚,便覺有些朦朦朧朧上來。」

18. 眾生好度,人難度:(諺語)救人不如救牲畜。比喻社會人心險惡,救濟了人,反而遭到對方的暗計。水滸傳˙第三十回:「眾生好度人難度,原來你這廝外貌相人,倒有這等賊心賊肝。」

19. 吃飯防噎:(諺語)吃飯時預防食物哽住喉嚨。比喻做事要審慎。水滸傳˙第十回:「只要隄防他便了。豈不聞古人言:『吃飯防噎,走路防跌。』」

20. 殺人須見血,救人須救徹:(諺語)比喻做事要澈底。水滸傳˙第六十二回:「常言道:『殺人須見血,救人須救徹。』既然有一千兩金子在此,我和你替他上下使用。」

21. 蛇無頭而不行,鳥無翅而不飛:(諺語)比喻群眾失去首領,即不能有所行動。水滸傳˙第六十回:「當晚二更時分,天色微明,十五個頭領,都在寨中納悶。正是:蛇無頭而不行,鳥無翅而不飛。嗟咨歎惜,進退無措。」

22. 水來土掩,兵到將迎:(諺語)比喻不管遇到任何事情,都自有辦法應付。水滸傳˙第二十回:「不須兄長掛心,吳某自有措置。自古道:『水來土掩,兵到將迎。』此乃兵家常事。」亦作「軍來將敵,水來土堰」。

23. 人生一世,草生一秋:(諺語)感嘆人生短暫,不可虛度光陰。水滸傳˙第十五回:「阮小七又道:『人生一世,草生一秋。我們只管打魚營生,學得他們過一日也好。』」

24. 人無剛骨,安身不牢:(諺語)人如果沒有堅強的意志,就常會遭遇挫折困難。水滸傳˙第二十四回:「怎地這般顛倒說!常言道:『人無剛骨,安身不牢。』奴家平生快性,看不得這般『三答不回頭,四答和身轉』的人。」

25. 人無千日好,花無百日紅:諺語)比喻人世變化無常,不可能永遠處於順境。水滸傳˙第二十二回:「我初來時也是客官,也曾相待的厚。如今卻聽莊客搬口,便疏慢了我。正是『人無千日好,花無百日紅。』」
 
26. 在人矮簷下,怎敢不低頭:(諺語)比喻在人管轄限制下,只好委曲順從。水滸傳˙第二十八回:「古人道:『不怕官,只怕管。』在人矮簷下,怎敢不低頭!只是小心便好。」或作「在人屋簷下,怎敢不低頭」。

27. 送君千里,終須一別:(諺語)送客雖遠,終究要分離,意謂不必遠送。水滸傳˙第九十回:「燕青道:『送君千里,終須一別。不必遠勞,後圖再會。』」

28. 一客不煩二主:(諺語)一件事由一個人承當到底,不麻煩第二個人。水滸傳˙第二十四回:「常言道:『一客不煩二主。』大官人便是出錢的,這位娘子便是出力的。」

29. 一塊羊肉落在狗口裡:(諺語)比喻女子錯嫁不相稱的丈夫。水滸傳˙第二十四回:「卻說那潘金蓮過門之後,武大是個懦弱依本分的人,被這班人不時間在門前叫道:『好一塊羊肉,倒落在狗口裡。』」

30. 閻羅王面前須沒放回的鬼:(諺語)比喻貪心的人,不會放棄到手的財物。水滸傳˙第二十一回:「這話卻似放屁!做公人的,那個貓兒不喫腥?閻羅王面前須沒放回的鬼!」

31. 冤各有頭,債各有主:(諺語)報仇討債要找準對象,不牽累他人。比喻處理事情要找主要負責的人。水滸傳˙第二十六回:「武松將起雙袖,握著尖刀,對何九叔道:『小子粗疏,還曉得「冤各有頭,債各有主」。你休驚怕。』」亦作「冤有頭,債有主」。