天籟美聲-放牛班的春天合唱曲Vois Sur Ton Chemin

2010052903:54

 

 

在【放牛班的春天】中,Coulais與保加利亞交響管絃樂團以和煦動人的鋼琴與溫馨典雅的交響樂

搭配影片中童星如天籟般優雅、聖潔、和諧的唱詩班大合唱,把傳統電影音樂的溫情感動與來自純真心靈的頌唱,完美深情的結合了~

也為影片中的師生,和深受電影感動的影迷們,留下一段美聲的音樂記憶

精靈特別喜愛貫穿整首樂曲的提琴撥奏,
彷彿串起童聲和音樂的金芒閃閃~

 

 
 
Vois sur ton chemin
 
Gamins oubliés égarés
被遺忘和迷失的孩子們
Donne leur la main
請對他們伸出你的援手
Pour les menés vers d'autre lendemain
引領他們走向美好的未來
Sent au coeur de la nuit
感受著午夜的熱情
L'onde d'espoir
希望的波動
Ardeur de la vie
生命的活力
Sentier de gloire
感受著旅途的榮耀
Bonheurs enfantins
孩提的幸福時光
trop vite oublié effacé s
太快遺忘和抹滅
Une lumière dorée brille sans fin
萬丈光芒閃耀
Tout au bout du chemin
在道路的盡頭
Sent au coeur de la nuit
感受著午夜的熱情
L'onde d'espoir
希望的波動
Ardeur de la vie
生命的活力
Sentier de gloire
感受著旅途的榮耀